Перелік нових надходжень складено за українською абеткою прізвищ іноземних авторів та назв творів. Є можливість довідатись про місце знаходження певного видання та кількість примірників. Анотація подана як на мові оригіналу, так і з українським перекладом.
НІМЕЦЬКА МОВА
821.112.2
А 50
Allert, Judith (р. н. 1982).
Hotel Tierlieb [Text] : [erstlesebuch für Kinder ab 5 Jahren] / J. Allert ; ill. S. Bayer = Готель "Улюблені тварини" : [перша книжка для дітей від 5 років] / Джудіт Аллерт ; іл. С. Байєр. - Ravensburg : Ravensburger, 2022. - 48 s. : il. - (Leserabe = Читаючий ворон. Vor-Lesestufe = Рівень підготовки до читання). - нім. - ISBN 978-3-473-46185-1 (hardcover) : 140.00 грн.
Анотація: Lesen lernen wie im Flug!Max und Lena leben mit ihren Eltern in einem ganz besonderen Hotel: Ins Hotel Tierlieb kommen keine Menschen, sondern Tiere. Krokodil Klaus zum Beispiel, Huhn Henni, Kater Caruso und Bernhardiner Bruno. Und dann gibt es da noch das diebische Känguru Karla, das immer wieder für Chaos sorgt. Bei so viel tierischem Trubel haben die Geschwister Max und Lena alle Hände voll zu tun!
Навчіться читати на льоту!Макс та Лєна живуть із батьками в особливому готелі: до готелю "Улюблені тварини" приходять не люди, а тварини. Наприклад, крокодил Клаус, курка Хенні, кіт Карузо та сенбернар Бруно. І ще є злодійкуватий кенгуру Карла, який продовжує творити хаос. З такою кількістю тварин у братів і сестер Макса та Лєни повно справ!
Є примірники у відділах:
всього 2 : ЦМБ (ЧЗ) (1), ЦБДЮ (1)
087.5
А 67
Anker, Nicola.
Timmy Tiger. Ich brauch doch keinen Schnuller mehr! [Text] : [kinder ab 18 Monaten] / N. Anker ; ill. K. L. Orso = Тигреня Тіммі. Мені більше не потрібна соска! : [дітям від 18 місяців] / Нікола Анкер ; іл. К. Л. Орсо. - 1. Aufl. = 1-ше вид. - Hamburg : Oetinger Media, 2021. - 16 s. : il. - нім. - ISBN 978-3-7512-0030-1 (Kinder-Pappbuch) : 130.00 грн.
Анотація: Timmy Tiger liebt seinen Schnuller heiß und innig. Deshalb nimmt er ihn auch überall mit. Doch irgendwie stört dieses Ding auch ganz schön, zum Beispiel beim Singen, beim Schminken oder beim Geschichtenerzählen mit seinen Freunden. Die wissen auch gleich einen Rat, und am Abend gibt Timmy seinen Schnuller einfach an sein Kuscheltier ab. Das pädagogische Bedarfsthema "Schnuller abgeben" wird in diesem Bilderbuch von "Fachfrau" Kathrin Lena Orso und Co-Autorin Nicola Anker in einer kurzen Geschichte behandelt.
Тигреня Тиммі дуже любить свою соску. Тому всюди бере її з собою. Але якось це також заважає, наприклад, коли співаєш, накладаєш макіяж або розповідаєш історії друзям. Вони також одразу дають поради, і ввечері Тіммі просто віддає соску своїй м’якій іграшці. В цій книжці з малюнками висвітлюється навчальна тема "роздавання сосок"...
Є примірники у відділах:
всього 3 : ЦМБ (ЧЗ) (1), ЦМБ (АБД) (1), ЦБДЮ (1)
821.112.2
К 30
Kaup, Ulrike (р. н. 1958).
Piratengeschichten [Text] : mit Silbentrennung, Bilder- und Leserätseln / U. Kaup ; ill. S. Gaymann = Піратські історії : з поділом слів на склади, картинками та головоломками для читання / Ульріке Кауп ; іл. С. Гейманн. - 1. Aufl. = 1-ше вид. - Wurzburg : Arena, 2022. - 48 s. : il. - (Der Bücherbär = Книжковий ведмедик. 1. Klasse = 1-й клас). - нім. - ISBN 978-3-401-71672-5 (hardcover) : 140.00 грн.
Анотація: Lesen lernen mit dem Bücherbär: Kleine und spannende Piratengeschichten - das macht stark für die 1. Klasse.Wale in Gefahr!" Der gefürchtete Kapitän Großmaul hat es auf sie abgesehen. Werden Pepe und sein Piraten-Papa es schaffen, die Wale zu retten? Auch Pepes Freundin Bonny braucht Hilfe, sie ist spurlos verschwunden. Und beim Angeln erlebt Pepe eine große Überraschung ...
Вчимося читати з книжковим ведмедиком: маленькі та захоплюючі піратські історії, що роблять тебе сильним для 1 класу."Кити в небезпеці!" Жахливий капітан Гроссмауль полює на них. Чи вдасться Пепе та його батькові-пірату врятувати китів? Подруга Пепе Бонні теж потребує допомоги, вона безвісти зникла. А під час риболовлі на Пепе чекає великий сюрприз...
Є примірники у відділах:
всього 3 : ЦМБ (ЧЗ) (1), ЦМБ (АБД) (1), ЦБДЮ (1)
821.112.2
Л 45
Lenk, Fabian (р. н. 1963).
Das Geheimnis der Pirateninsel [Text] : [für Kinder ab 7 Jahren] / F. Lenk ; ill. J. Saße = Таємниця Піратського острова : [дітям від 7 років] / Фабіан Ленк ; іл. Я. Зассе. - Ravensburg : Ravensburger, 2022. - 100 s. : il. - (1000 Gefahren. Du entscheidest selbst! = 1000 небезпек. Вирішуй сам! ; Bd. 3). - нім. - ISBN 978-3-473-46052-6 (hardcover) : 180.00 грн.
Анотація: 1000 Gefahren - 1000 Abenteuer! Jetzt bist du an der Reihe! Du bist die Hauptperson. Entscheide selbst, wie sich die Geschichte entwickelt. Du arbeitest in der Kneipe "Fliegender Fisch" auf einer abgelegenen Insel - dem idealen Versteck für Piraten. Eines Tages wird eine Schatzkarte geklaut. Suchst du danach und findest den Schatz? Oder stichst du mit Käpt'n Perkin in See? Entert ihr das fremde Piratenschiff oder strandet ihr auf einer einsamen Insel? Wenn du Jagd auf das Piraten-Gold machen willst, lies weiter auf Seite ...Die beliebte Kinderbuch-Reihe "1000 Gefahren. Du entscheidest selbst!" nun endlich auch für Erstleser! Jeder Weg entführt dich in ein neues Abenteuer. Welchen Weg wählst du? Welcher Spur folgst du? Geht deine Geschichte jetzt schon zu Ende? Ein ganz besonderes Rätsel- und Entscheidungsbuch für Kinder! Mit farbigen Bildern und Fibelschrift - für Leseanfänger ab 7 Jahren perfekt geeignet.
1000 небезпек - 1000 пригод! А тепер твоя черга! Ти - головний герой. Як розвиватиметься історія, вирішуй сам. Ти працюєш в пабі "Летюча риба" на віддаленому острові - ідеальній схованці для піратів. Одного разу карту скарбів викрадають. Ти шукаєш його і знаходиш скарб? Або ти відпливаєш з капітаном Перкіним? Ти підеш на борт інопланетного піратського корабля чи опинишся на самотньому острові? Якщо ти хочеш полювати на піратське золото, читай далі на сторінці ...Популярна дитяча серія книг «1000 небезпек. Вирішуй сам!» нарешті й для тих, хто читає вперше! Кожен шлях веде вас у нову пригоду. Який шлях обираєте ви? Якою стежкою ви йдете? Ваша історія зараз закінчується? Дуже особлива книга головоломок і рішень для дітей! З кольоровими малюнками та букварями - ідеально підходить для початківців від 7 років.
Є примірники у відділах:
всього 3 : ЦМБ (ЧЗ) (1), ЦБДЮ (1), БФ-13 (1)
всього 2 : ЦМБ (ЧЗ) (1), ЦБДЮ (1)
087.5
А 67
Anker, Nicola.
Timmy Tiger. Ich brauch doch keinen Schnuller mehr! [Text] : [kinder ab 18 Monaten] / N. Anker ; ill. K. L. Orso = Тигреня Тіммі. Мені більше не потрібна соска! : [дітям від 18 місяців] / Нікола Анкер ; іл. К. Л. Орсо. - 1. Aufl. = 1-ше вид. - Hamburg : Oetinger Media, 2021. - 16 s. : il. - нім. - ISBN 978-3-7512-0030-1 (Kinder-Pappbuch) : 130.00 грн.
Анотація: Timmy Tiger liebt seinen Schnuller heiß und innig. Deshalb nimmt er ihn auch überall mit. Doch irgendwie stört dieses Ding auch ganz schön, zum Beispiel beim Singen, beim Schminken oder beim Geschichtenerzählen mit seinen Freunden. Die wissen auch gleich einen Rat, und am Abend gibt Timmy seinen Schnuller einfach an sein Kuscheltier ab. Das pädagogische Bedarfsthema "Schnuller abgeben" wird in diesem Bilderbuch von "Fachfrau" Kathrin Lena Orso und Co-Autorin Nicola Anker in einer kurzen Geschichte behandelt.
Тигреня Тиммі дуже любить свою соску. Тому всюди бере її з собою. Але якось це також заважає, наприклад, коли співаєш, накладаєш макіяж або розповідаєш історії друзям. Вони також одразу дають поради, і ввечері Тіммі просто віддає соску своїй м’якій іграшці. В цій книжці з малюнками висвітлюється навчальна тема "роздавання сосок"...
Є примірники у відділах:
всього 3 : ЦМБ (ЧЗ) (1), ЦМБ (АБД) (1), ЦБДЮ (1)
821.112.2
К 30
Kaup, Ulrike (р. н. 1958).
Piratengeschichten [Text] : mit Silbentrennung, Bilder- und Leserätseln / U. Kaup ; ill. S. Gaymann = Піратські історії : з поділом слів на склади, картинками та головоломками для читання / Ульріке Кауп ; іл. С. Гейманн. - 1. Aufl. = 1-ше вид. - Wurzburg : Arena, 2022. - 48 s. : il. - (Der Bücherbär = Книжковий ведмедик. 1. Klasse = 1-й клас). - нім. - ISBN 978-3-401-71672-5 (hardcover) : 140.00 грн.
Анотація: Lesen lernen mit dem Bücherbär: Kleine und spannende Piratengeschichten - das macht stark für die 1. Klasse.Wale in Gefahr!" Der gefürchtete Kapitän Großmaul hat es auf sie abgesehen. Werden Pepe und sein Piraten-Papa es schaffen, die Wale zu retten? Auch Pepes Freundin Bonny braucht Hilfe, sie ist spurlos verschwunden. Und beim Angeln erlebt Pepe eine große Überraschung ...
Вчимося читати з книжковим ведмедиком: маленькі та захоплюючі піратські історії, що роблять тебе сильним для 1 класу."Кити в небезпеці!" Жахливий капітан Гроссмауль полює на них. Чи вдасться Пепе та його батькові-пірату врятувати китів? Подруга Пепе Бонні теж потребує допомоги, вона безвісти зникла. А під час риболовлі на Пепе чекає великий сюрприз...
Є примірники у відділах:
всього 3 : ЦМБ (ЧЗ) (1), ЦМБ (АБД) (1), ЦБДЮ (1)
821.112.2
Л 45
Lenk, Fabian (р. н. 1963).
Das Geheimnis der Pirateninsel [Text] : [für Kinder ab 7 Jahren] / F. Lenk ; ill. J. Saße = Таємниця Піратського острова : [дітям від 7 років] / Фабіан Ленк ; іл. Я. Зассе. - Ravensburg : Ravensburger, 2022. - 100 s. : il. - (1000 Gefahren. Du entscheidest selbst! = 1000 небезпек. Вирішуй сам! ; Bd. 3). - нім. - ISBN 978-3-473-46052-6 (hardcover) : 180.00 грн.
Анотація: 1000 Gefahren - 1000 Abenteuer! Jetzt bist du an der Reihe! Du bist die Hauptperson. Entscheide selbst, wie sich die Geschichte entwickelt. Du arbeitest in der Kneipe "Fliegender Fisch" auf einer abgelegenen Insel - dem idealen Versteck für Piraten. Eines Tages wird eine Schatzkarte geklaut. Suchst du danach und findest den Schatz? Oder stichst du mit Käpt'n Perkin in See? Entert ihr das fremde Piratenschiff oder strandet ihr auf einer einsamen Insel? Wenn du Jagd auf das Piraten-Gold machen willst, lies weiter auf Seite ...Die beliebte Kinderbuch-Reihe "1000 Gefahren. Du entscheidest selbst!" nun endlich auch für Erstleser! Jeder Weg entführt dich in ein neues Abenteuer. Welchen Weg wählst du? Welcher Spur folgst du? Geht deine Geschichte jetzt schon zu Ende? Ein ganz besonderes Rätsel- und Entscheidungsbuch für Kinder! Mit farbigen Bildern und Fibelschrift - für Leseanfänger ab 7 Jahren perfekt geeignet.
1000 небезпек - 1000 пригод! А тепер твоя черга! Ти - головний герой. Як розвиватиметься історія, вирішуй сам. Ти працюєш в пабі "Летюча риба" на віддаленому острові - ідеальній схованці для піратів. Одного разу карту скарбів викрадають. Ти шукаєш його і знаходиш скарб? Або ти відпливаєш з капітаном Перкіним? Ти підеш на борт інопланетного піратського корабля чи опинишся на самотньому острові? Якщо ти хочеш полювати на піратське золото, читай далі на сторінці ...Популярна дитяча серія книг «1000 небезпек. Вирішуй сам!» нарешті й для тих, хто читає вперше! Кожен шлях веде вас у нову пригоду. Який шлях обираєте ви? Якою стежкою ви йдете? Ваша історія зараз закінчується? Дуже особлива книга головоломок і рішень для дітей! З кольоровими малюнками та букварями - ідеально підходить для початківців від 7 років.
Є примірники у відділах:
всього 3 : ЦМБ (ЧЗ) (1), ЦБДЮ (1), БФ-13 (1)
821.112.2
Н 20
Die besten Silbengeschichten zum Lesenlernen für Jungs 1. Klasse [Text] : [ab 6 Jahre] / P. -L. THiLO [et al.] ; umschlaggestal. K. Tobian ; umschlagilll.: K. Reinki, R. Lipkowski = Найкращі оповідання по складах для навчання читанню для 1-го класу : [від 6 років] / Петрі-Лассак Тіло, Катаріна Вікер, Катя Райдер [та ін.] ; дизайн обкл. К. Тобіан ; іл. обкл. К. Рейнкі, Р. Ліпковскі. - 2. Aufl. = 2-ге вид. - Bindlach : Loewe, 2021. - 112 s. : il. - нім. - ISBN 978-3-7432-0649-6 (hardcover) : 140.00 грн.
Анотація: Jan und Elias beobachten von ihrem Baumhaus aus einen verdächtigen Mann. Sofort nehmen die beiden Detektive die Verfolgung auf. Auch Schatzjäger John hat ein festes Ziel: Er sucht im Dschungel nach einem geheimen Tempelschatz. Und Wasserdrache Wotan muss den Seebewohnern beweisen, was einen echten Drachen ausmacht.Tolle Geschichten mit farbigen Silben erleichtern das erste Selberlesen. Durch die Einfärbung der Sprechsilben erfassen Leseanfänger die Wörter und ihre Bedeutung schneller. So macht Lesenlernen Spaß!
Ян та Еліас спостерігають зі свого будиночка на дереві за підозрілою людиною. І два детективи негайно починають погоню. Мисливець за скарбами Джон також має свою мету: він шукає таємний скарб у храмі серед джунглів. А водяний дракон Вотан повинен довести морським мешканцям, що таке справжній дракон.Чудові історії з кольоровими складами полегшують перше читання. Розфарбовуючи мовні склади, читачі-початківці швидше сприймають слова та їх значення. Ось як весело вчитися читати!
Є примірники у відділах:
всього 2 : ЦМБ (ЧЗ) (1), ЦБДЮ (1)
087.5
П 27
Percival, Tom (р. н. 1977).
Sophias Sorge [Text] : [für Kinder ab 4 Jahren] / T. Percival ; ubersetzer aus dem engl. S. Zeitz ; ill. T. Percival = Занепокоєння Софії : [дітям від 4 років] / Том Персіваль ; пер. з англ. С. Зейтц ; іл. Т. Персіваль. - 2. Aufl. = 2-ге вид. - Bindlach : Loewe, 2021. - 32 s. : il. - (Die Reihe der großen Gefühle = Сильні почуття). - нім. - ISBN 978-3-7432-1116-2 (hardcover) : 45.00 грн.
Анотація: Die Sorge begleitet Sophia von diesem Tag an auf Schritt und Tritt. Zuerst ist die Sorge nicht besonders groß, doch schon bald scheint sie einen ganzen Raum einzunehmen und alles, was Sophia früher Spaß gemacht hat, ist nun trist und grau. Sophia weiß nicht mehr weiter. Dann trifft sie einen Jungen, der auch eine Sorge mit sich herumträgt. Die beiden beginnen, über ihre Sorgen zu sprechen, und etwas ganz Erstaunliches geschieht ...
З цього дня занепокоєння Софії супроводжує її на кожному кроці. Спочатку неспокій не дуже великий, але незабаром здається, що він займає цілу кімнату, і все, що раніше подобалося Софії, тепер стало похмурим і сірим. Софія більше не знає, що робити. Потім вона зустрічає хлопчика, який також непокоїться. Вони починають говорити про свої тривоги, і відбувається щось дивовижне...
Є примірники у відділах:
всього 1 : ЦБДЮ (1)
793.7
Р 55
Richter, Martine.
Körper [Text] : [für Kinder ab 8 Jahren] / M. Richter, E. Adler ; umschlag und gestaltung M. Seidel = Тіло : [дітям від 8 років] / Мартіна Ріхтер, Едді Адлер ; обкл. та дизайн М. Зайдель. - Ravensburg : Ravensburger, 2022. - 24 s. : farb. fot. - (Guinness World Records Stickern und Rätseln = Наклейки і головоломки Книги рекордів Гіннеса). - нім. - ISBN 978-3-473-48026-5 (Softcover) : 90.00 грн.
Анотація: Wer ist der größte Mensch? Welcher unserer Knochen ist am Längsten? Wie lang können Haare werden? Dieses Rätsel - und Stickerheft widmet sich den Rekorden, die der menschliche Körper zu bieten hat. Eine Vielzahl unterschiedlicher Rätselarten, teilweise mit Stickeraufgaben, sorgt für abwechslungsreiche und spannende Unterhaltung. Dazu gibt es Superlative und Höchstleistungen aus dem Guinness World Records Universum.
Хто найвища людина? Яка з наших кісток найдовша? Наскільки довгим може бути волосся? Ці головоломки та наклейки присвячена рекордам, які може запропонувати людське тіло. Розмїтість різних типів головоломок, деякі з яких мають наклейки, гарантують різноманітні і захоплюючі розваги. Є також відмінні та вищі досягнення із всесвіту Книги рекордів Гіннеса.
Є примірники у відділах:
всього 2 : ЦМБ (ЧЗ) (1), ЦБДЮ (1)
793.7
Р 55
Richter, Martine.
Planet Erde [Text] : [für Kinder ab 8 Jahren] / M. Richter, E. Adler ; umschlag und gestaltung M. Seidel = Планета Земля : [дітям від 8 років] / Мартіна Ріхтер, Едді Адлер ; обкл. та дизайн М. Зайдель. - Ravensburg : Ravensburger, 2022. - 24 s. : farb. fot. - (Guinness World Records Stickern und Rätseln = Наклейки і головоломки Книги рекордів Гіннеса). - нім. - ISBN 978-3-473-48000-5 (Softcover) : 90.00 грн.
Анотація: Welcher Berg ist der höchste? Wo entspringt der längste Fluss? Welcher Vulkan ist am aktivsten? Dieses Rätsel und Stickerheft bietet eine wilde Weltreise zu den Rekorden, die unsere Erde zu bieten hat. Eine Vielzahl unterschiedlicher Rätselarten, teilweise mit Stickeraufgaben, sorgt für abwechslungsreiche und spannende Unterhaltung. Dazu gibt es Superlative und Höchstleistungen aus dem Guinness World Records Universum.
Яка гора найвища? Де бере початок найдовша річка? Який вулкан найактивніший? Ці головоломки та наклейки пропонують здійснити шалену подорож по всьому світу до рекордів, які може запропонувати наша Земля. Різноманітність різних типів головоломок, деякі з яких мають наклейки, забезпечують різноманітні і захоплюючі розваги. Є також відмінні та вищі досягнення із всесвіту Книги рекордів Гіннеса.
Є примірники у відділах:
всього 2 : ЦМБ (ЧЗ) (1), ЦБДЮ (1)
821.112.2
Т 40
THiLO, Petry-Lassak.
Vollgas auf der Rennstrecke [Text] : mit Silbenfärbung und großem Rätselteil : [Erstlesebuch zum Lesenüben mit Rätseln für Kinder ab 7 Jahren] / P. -L. THiLO ; umschlaggestal. M. Dietrich ; umschlagilll. M. Böhm ; ill.: M. Böhm, S. Lohr, K. Merle = Повний газ на гоночному треку : із забарвленими складами і крупними головоломками : [перша читанка з пазлами для дітей від 7 років] / Петрі-Лассак Тіло ; дизайн обкл. М. Дітріх ; іл. обкл. М. Бьом ; іл. М. Бьом [та ін.]. - 1. Aufl. = 1-ше вид. - Bindlach : Loewe, 2022. - 80 s. : il. - (Leselöwen = Читаючий лев. Lesetraining 2. Klasse = Навчання читанню в 2 класі). - нім. - ISBN 978-3-7432-1060-8 : 190.00 грн.
Анотація: Jonas' Vater ist ein echter Rennfahrer und kennt alle Tricks. Doch beim Seifenkistenrennen will Jonas ihn auf jeden Fall schlagen. Für die Weltmeisterschaft drückt er seinem Papa aber ganz fest die Daumen!
Батько Йонаса справжній гонщик і знає усі трюки. Все-таки Йонас безперечно хоче перемогти його в гонці мінікарів. Однак він тримає пальці схрещеними за свого батька на чемпіонаті світу!
Є примірники у відділах:
всього 2 : ЦМБ (ЧЗ) (1), ЦБДЮ (1)
821.112.2
Ф 86
Fröhlich, Anja.
Wir Kinder vom Kornblumenhof [Text] : [für Kinder ab 8 Jahre]. Bd. 6. Ein Lama im Glück / A. Fröhlich ; ill. U. Mersmeyer = Ми діти з Корнблюменгофа. Т. 6. Лама в щасті : [дітям від 8 років] / Аня Фреліх ; іл. У. Мерсмайер. - Originalausgabe = Орігінал. вид. - Ravensburg : Ravensburger, 2021. - 168 s. : il. - нім. - ISBN 978-3-473-40320-2 (Hardcover) : 220.00 грн.
Анотація: Ein Lama auf dem Kornblumenhof? Das kann doch gar nicht sein! Aber warum müffelt es neustens ganz schrecklich aus Lollis Zimmer? Als Mai und die anderen Kinder vom Kornblumenhof herausfinden, wo das Lama Spucklinger sich versteckt und dass es offenbar keinesfalls zurück zu seinem Besitzer will, ist klar: Das wollige Tier muss unbedingt gerettet werden!
Лама в Корнблюменхофі? Це неможливо! Але чому останнім часом з кімнати Лоллі йде жахливий сморід? Коли Мей та інші діти з Корнблюменхофа дізнаються, де ховається лама Спуклінгер і що він, здається, не хоче повертатися до свого господаря, стає зрозуміло: шерстисту тварину обов’язково потрібно рятувати!
Є примірники у відділах:
всього 2 : ЦМБ (ЧЗ) (1), ЦБДЮ (1)
087.5
Х 41
Häfner, Carla (р. н. 1978).
Der kleine Dino sucht seine Mama [Text] : [pappbilderbuch mit erfühlbaren Dino-Spuren und Schiebe-Wow-Effekt am Schluss : für Kinder ab 2 Jahren] / C. Häfner ; ill. L. Lauber = Маленький динозаврик шукає свою маму : [картонна книжка-картинка з тактильними слідами динозаврів і висувним вау-ефектом в кінці : для дітей від 2 років] / Карла Хефнер ; іл. Л. Лаубер. - 1. Aufl. = 1-ше вид. - Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2021. - 14 s. : il. - нім. - ISBN 978-3-7891-2139-5 (Kinder-Pappbuch) : 135.00 грн.
Анотація: Ein Dino-Liebling für die Kleinsten. Krick, krack. Der kleine Brachiosaurus schlüpft aus seinem Ei. Nanu, wo ist denn nur seine Mama? Sie ist nirgendwo zu sehen. Der kleine Dino folgt ihren Fußspuren und begegnet auf seinem Weg vielen anderen Dinos, doch keiner davon ist seine Mama. Da ertönt ein Rufen aus dem Wald und ein langer Hals erhebt sich aus den Blättern - Mama?
Улюблений динозавр для найменших. Трісь, трісь. Маленький брахіозавр вилуплюється з яйця. Нану, де його мама? Її ніде не видно. Маленький динозавр ходить по її слідах і зустрічає на своєму шляху багатьох інших динозаврів, але жоден із них не є його мамою. З лісу лунає поклик і з листя піднімається довга шия - Мама?
Є примірники у відділах:
всього 2 : ЦМБ (ЧЗ) (2)
087.5
Ш 78
Schoenwald, Sophie (р. н. 1980).
Schlaf schön, kleiner Igel [Text] : [für Kinder ab 2 Jahren] / S. Schoenwald ; ill. N. Reitz = Спи спокійно, їжачок : [дітям від 2 років] / Софі Шонвальд ; іл. Н. Райц. - Köln : Baumhaus, 2018. - 26 s. : il. - нім. - ISBN 978-3-414-82521-6 (Kinder-Pappbuch) : 145.00 грн.
Анотація: Die Tage werden kürzer und die Luft schmeckt nach Schnee. Für den kleinen Igel steht der erste Winterschlaf bevor. Aber bis es so weit ist, gibt es noch viel zu erleben und vorzubereiten. Das schafft der kleine Igel jedoch nicht allein. Hilfst du ihm dabei?Eine süße Abenteuergeschichte für die Kleinen zum Schnuppern, Pusten, Zupfen und lauthals Schnarchen
Дні стають коротшими, а повітря пахне снігом. Перша сплячка маленького їжачка неминуча. Але до того часу ще багато доведеться пережити і підготуватися. Однак маленький їжачок не зможе зробити це самотужки. Допоможеш йому у цьому?Мила пригодницька історія для малечі, щоб нюхати, дмухати, скубати та голосно сопіти...
Є примірники у відділах:
всього 2 : ЦМБ (ЧЗ) (1), ЦБДЮ (1)
087.5
Ш 86
Schröer, Silvia (р. н. 1972).
Meine Märchenwelt [Text] : Die schönsten Kindermärchen zum Vorlesen und Mitmachen : [для дітей віком від 3 років] / S. Schröer ; ill. K. Jäger = Мій казковий світ : найкрасивіші дитячі казки для читання вголос та участі в них : [für Kinder ab 3 Jahren] / Сільвія Шрьоєр. - 1. Aufl. = 1-ше вид. - München : Penguin Junior, 2021. - 48 s. - нім. - ISBN 978-3-328-30069-4 (hardcover) : 215.00 грн.
Анотація: Wer kennt sie nicht, die fantastischen Geschichten von Schneewittchen, Hänsel und Gretel und Rapunzel? Doch hier werden die schönsten Kindermärchen nicht nur nacherzählt! Kreative Do it yourself-Ideen zu jeder Geschichte laden außerdem dazu ein, noch tiefer in die wundervolle Märchenwelt einzutauchen und sich wie seine liebste Märchenfigur zu fühlen.
Хто не знає фантастичних історій про Білосніжку, Гензеля, Гретель та Рапунцель? Але найкрасивіші дитячі казки тут не просто переказуються! Креативні ідеї своїми руками для кожної історії також запрошують вас ще глибше поринути у чудовий казковий світ та відчути себе улюбленим казковим персонажем.
Є примірники у відділах:
всього 2 : ЦМБ (ЧЗ) (1), ЦБДЮ (1)
087.5
Я 44
Wie geht es dir? [Text] : Mein erstes Gefühle-Buch : [für Kinder ab 2 Jahren] / ill. J. Julia Seal ; idee und konzept: M. Philpot, N. Munday, K. Hamley = Як справи? : моя перша книга почуттів : [дітям від 2 років] / іл. Т. Юхані ; ідея і концепція: М. Філпот [та ін.]. - Frankfurt am Main : FISCHER Sauerländer, 2021. - 14 s. : il. - (Glücksfisch = Щаслива рибка ; 11). - нім. - ISBN 978-3-7373-5870-5 (Kinder-Pappbuch) : 85.00 грн.
Анотація: Wie fühlt sich Glück an? Was macht Wut mit dir? Benny Bär und seine Freunde zeigen dir, wann sie fröhlich sind, was ihnen Angst macht und, dass man am ersten Tag im Kindergarten ruhig aufgeregt sein darf. Vier große Karten mit unterschiedlichen Gesichtern können auf jeder Seite eingelegt werden und helfen Gefühle zu erkennen und zu verstehen. Die niedlichen Tierfiguren sind ideale Identifikationsfiguren und machen das Sprechen über Gefühle ganz einfach.
Що таке щастя? Що з тобою чинить гнів? Бенні Бьор та його друзі покажуть вам, коли вони щасливі, що їх лякає і як можна хвилюватись у перший день у дитячому садку. На кожну сторінку можна вставити чотири великі картки з різними особами, які допоможуть розпізнати та зрозуміти почуття. Симпатичні фігурки тварин є ідеальними пізнавальними знаками і дозволяють легко говорити про почуття.
Є примірники у відділах:
всього 3 : ЦМБ (ЧЗ) (1), ЦМБ (АБД) (1), ЦБДЮ (1)
ФРАНЦУЗСЬКА МОВА
087.5
Н 90
Nhu, Nathalie.
Le dragon passeur [Text] / N. Nhu ; ill. P. Hamann = Провідник драконів / Наталі Нху ; іл. П. Хаманн. - Strasbourg : DOM Éditions, 2015. - 56 p. : il. - франц. - ISBN 978-2-3720-1042-9 (couverture rigide) : 42.00 грн.
Анотація: Il était une fois, il y a bien longtemps de cela, un petit village au pays des dragons. Dans ce village, situé sur les berges du fleuve Mékong, habitait un petit garçon nommé Quân. Quân était joueur, espiègle, travailleur, toujours prêt à rendre service. Il aimait observer son père manoeuvrer la grande barque pour traverser le fleuve. Quân rêvait qu'un jour lui aussi pourrait traverser le fleuve sur une barque. Un jour, surgissant des profondeurs du fleuve, un dragon, va changer sa vie.
Колись, дуже давно, у країні драконів було маленьке село. У цьому селі, розташованому на березі річки Меконг, жив маленький хлопчик на ім'я Куан. Куан був грайливим, бешкетним, працьовитим, завжди готовим допомогти. Йому подобалося спостерігати, як його батько маневрує великим човном, щоб перетнути річку. Куан мріяв, що якось він теж зможе перетнути річку на човні. Одного разу, вийшовши з глибини річки, дракон змінить його життя.
Є примірники у відділах:
всього 18 : ЦМБ (АБД) (1), ЦБДЮ (1), БФ-1 (1), БФ-2 (1), БФ-3 (1), БФ-5 (1), БФ-6 (1), БФ-7 (1), БФ-8 (1), БФ-11 (1), БФ-12 (1), БФ-13 (1), БФ-14 (1), БФ-15 (1), БФ-16 (1), БФ-17 (1), БФ-18 (1), БФ-20 (1)
всього 2 : ЦМБ (ЧЗ) (1), ЦБДЮ (1)
087.5
Х 41
Häfner, Carla (р. н. 1978).
Der kleine Dino sucht seine Mama [Text] : [pappbilderbuch mit erfühlbaren Dino-Spuren und Schiebe-Wow-Effekt am Schluss : für Kinder ab 2 Jahren] / C. Häfner ; ill. L. Lauber = Маленький динозаврик шукає свою маму : [картонна книжка-картинка з тактильними слідами динозаврів і висувним вау-ефектом в кінці : для дітей від 2 років] / Карла Хефнер ; іл. Л. Лаубер. - 1. Aufl. = 1-ше вид. - Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2021. - 14 s. : il. - нім. - ISBN 978-3-7891-2139-5 (Kinder-Pappbuch) : 135.00 грн.
Анотація: Ein Dino-Liebling für die Kleinsten. Krick, krack. Der kleine Brachiosaurus schlüpft aus seinem Ei. Nanu, wo ist denn nur seine Mama? Sie ist nirgendwo zu sehen. Der kleine Dino folgt ihren Fußspuren und begegnet auf seinem Weg vielen anderen Dinos, doch keiner davon ist seine Mama. Da ertönt ein Rufen aus dem Wald und ein langer Hals erhebt sich aus den Blättern - Mama?
Улюблений динозавр для найменших. Трісь, трісь. Маленький брахіозавр вилуплюється з яйця. Нану, де його мама? Її ніде не видно. Маленький динозавр ходить по її слідах і зустрічає на своєму шляху багатьох інших динозаврів, але жоден із них не є його мамою. З лісу лунає поклик і з листя піднімається довга шия - Мама?
Є примірники у відділах:
всього 2 : ЦМБ (ЧЗ) (2)
087.5
Ш 78
Schoenwald, Sophie (р. н. 1980).
Schlaf schön, kleiner Igel [Text] : [für Kinder ab 2 Jahren] / S. Schoenwald ; ill. N. Reitz = Спи спокійно, їжачок : [дітям від 2 років] / Софі Шонвальд ; іл. Н. Райц. - Köln : Baumhaus, 2018. - 26 s. : il. - нім. - ISBN 978-3-414-82521-6 (Kinder-Pappbuch) : 145.00 грн.
Анотація: Die Tage werden kürzer und die Luft schmeckt nach Schnee. Für den kleinen Igel steht der erste Winterschlaf bevor. Aber bis es so weit ist, gibt es noch viel zu erleben und vorzubereiten. Das schafft der kleine Igel jedoch nicht allein. Hilfst du ihm dabei?Eine süße Abenteuergeschichte für die Kleinen zum Schnuppern, Pusten, Zupfen und lauthals Schnarchen
Дні стають коротшими, а повітря пахне снігом. Перша сплячка маленького їжачка неминуча. Але до того часу ще багато доведеться пережити і підготуватися. Однак маленький їжачок не зможе зробити це самотужки. Допоможеш йому у цьому?Мила пригодницька історія для малечі, щоб нюхати, дмухати, скубати та голосно сопіти...
Є примірники у відділах:
всього 2 : ЦМБ (ЧЗ) (1), ЦБДЮ (1)
087.5
Ш 86
Schröer, Silvia (р. н. 1972).
Meine Märchenwelt [Text] : Die schönsten Kindermärchen zum Vorlesen und Mitmachen : [для дітей віком від 3 років] / S. Schröer ; ill. K. Jäger = Мій казковий світ : найкрасивіші дитячі казки для читання вголос та участі в них : [für Kinder ab 3 Jahren] / Сільвія Шрьоєр. - 1. Aufl. = 1-ше вид. - München : Penguin Junior, 2021. - 48 s. - нім. - ISBN 978-3-328-30069-4 (hardcover) : 215.00 грн.
Анотація: Wer kennt sie nicht, die fantastischen Geschichten von Schneewittchen, Hänsel und Gretel und Rapunzel? Doch hier werden die schönsten Kindermärchen nicht nur nacherzählt! Kreative Do it yourself-Ideen zu jeder Geschichte laden außerdem dazu ein, noch tiefer in die wundervolle Märchenwelt einzutauchen und sich wie seine liebste Märchenfigur zu fühlen.
Хто не знає фантастичних історій про Білосніжку, Гензеля, Гретель та Рапунцель? Але найкрасивіші дитячі казки тут не просто переказуються! Креативні ідеї своїми руками для кожної історії також запрошують вас ще глибше поринути у чудовий казковий світ та відчути себе улюбленим казковим персонажем.
Є примірники у відділах:
всього 2 : ЦМБ (ЧЗ) (1), ЦБДЮ (1)
087.5
Я 44
Wie geht es dir? [Text] : Mein erstes Gefühle-Buch : [für Kinder ab 2 Jahren] / ill. J. Julia Seal ; idee und konzept: M. Philpot, N. Munday, K. Hamley = Як справи? : моя перша книга почуттів : [дітям від 2 років] / іл. Т. Юхані ; ідея і концепція: М. Філпот [та ін.]. - Frankfurt am Main : FISCHER Sauerländer, 2021. - 14 s. : il. - (Glücksfisch = Щаслива рибка ; 11). - нім. - ISBN 978-3-7373-5870-5 (Kinder-Pappbuch) : 85.00 грн.
Анотація: Wie fühlt sich Glück an? Was macht Wut mit dir? Benny Bär und seine Freunde zeigen dir, wann sie fröhlich sind, was ihnen Angst macht und, dass man am ersten Tag im Kindergarten ruhig aufgeregt sein darf. Vier große Karten mit unterschiedlichen Gesichtern können auf jeder Seite eingelegt werden und helfen Gefühle zu erkennen und zu verstehen. Die niedlichen Tierfiguren sind ideale Identifikationsfiguren und machen das Sprechen über Gefühle ganz einfach.
Що таке щастя? Що з тобою чинить гнів? Бенні Бьор та його друзі покажуть вам, коли вони щасливі, що їх лякає і як можна хвилюватись у перший день у дитячому садку. На кожну сторінку можна вставити чотири великі картки з різними особами, які допоможуть розпізнати та зрозуміти почуття. Симпатичні фігурки тварин є ідеальними пізнавальними знаками і дозволяють легко говорити про почуття.
Є примірники у відділах:
всього 3 : ЦМБ (ЧЗ) (1), ЦМБ (АБД) (1), ЦБДЮ (1)
ФРАНЦУЗСЬКА МОВА
087.5
Н 90
Nhu, Nathalie.
Le dragon passeur [Text] / N. Nhu ; ill. P. Hamann = Провідник драконів / Наталі Нху ; іл. П. Хаманн. - Strasbourg : DOM Éditions, 2015. - 56 p. : il. - франц. - ISBN 978-2-3720-1042-9 (couverture rigide) : 42.00 грн.
Анотація: Il était une fois, il y a bien longtemps de cela, un petit village au pays des dragons. Dans ce village, situé sur les berges du fleuve Mékong, habitait un petit garçon nommé Quân. Quân était joueur, espiègle, travailleur, toujours prêt à rendre service. Il aimait observer son père manoeuvrer la grande barque pour traverser le fleuve. Quân rêvait qu'un jour lui aussi pourrait traverser le fleuve sur une barque. Un jour, surgissant des profondeurs du fleuve, un dragon, va changer sa vie.
Колись, дуже давно, у країні драконів було маленьке село. У цьому селі, розташованому на березі річки Меконг, жив маленький хлопчик на ім'я Куан. Куан був грайливим, бешкетним, працьовитим, завжди готовим допомогти. Йому подобалося спостерігати, як його батько маневрує великим човном, щоб перетнути річку. Куан мріяв, що якось він теж зможе перетнути річку на човні. Одного разу, вийшовши з глибини річки, дракон змінить його життя.
Є примірники у відділах:
всього 18 : ЦМБ (АБД) (1), ЦБДЮ (1), БФ-1 (1), БФ-2 (1), БФ-3 (1), БФ-5 (1), БФ-6 (1), БФ-7 (1), БФ-8 (1), БФ-11 (1), БФ-12 (1), БФ-13 (1), БФ-14 (1), БФ-15 (1), БФ-16 (1), БФ-17 (1), БФ-18 (1), БФ-20 (1)
Коментарі
Дописати коментар